kizaki và chồng yêu tới một khu đi giã ngoại để tận hưởng tuần trăng mật. cô rất hạnh phúc cho tới khi gặp lại mitani – người thầy giáo trước đây mà cô đã đem lòng ngưỡng mộ. nhưng người thầy đó cũng yêu vẻ đẹp của cô nhưng không thể đáp lại tình cảm cô dành cho mình lúc đó. lần này gặp lại, mitani quyết định đáp lại tình cảm của kizaki để không còn phải hối tiếc…