Tuy đã có ông xã nhưng những gì anh ta làm có lẽ chưa cho kanno cảm thấy hạnh phúc, mặc dù đã thường xuyên chịch bà xã ông xã với nhau, nên cô đã đi tìm người tình mới với mong muốn giúp cô có thể cảm nhận được điều này. sau vài buổi lén lút hẹn hò, tìm hiểu đối phương thì cả hai thấy rất hợp tính nhau và họ đã bắt một cuộc tình mới. cứ những lúc rảnh rỗi là họ lại hẹn nhau đi ăn, đi giã ngoại, càng ngày tình cảm giữa cả hai lại càng gắn kết bề chặt. và để tình cảm sâu đậm và giúp cô cảm thấy hạnh phúc hơn thì cô đã quyết định tiến tới việc mà các cặp gấu thường hay làm, đó là trả bài tình dục. cô đã có một quyết định có lẽ không hề sai lầm :thà "đi ngoài" mà mình cảm thấy hạnh púc còn hơn phải chung sống với người mà không mang lại niềm vui cho ta.